Labelling
L-10. CNF 제출용 데이터팩까지 ‘끝내기’ 이 항목에서 하는 일 라벨 완성본을 기준으로, CNF 제출에 필요한 정보까지 한 번에 정리합니다. 왜 중요한가 Health Canada는 cosmetic notification(CNF) 제출 가이드에서 요구 정보를 설명하며, first sale 후 일정 기간 내 제출 의무를 안내합니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/notification-cosmetics/guide.html 무엇을 확인할 것인가 T CNF 데이터팩 ingredient + concentration of each ingredient(각 성분 함량/농도) first [...]
L-09. Small package 예외 적용(필요한 경우만) 이 항목에서 하는 일 용기/패키지가 작아 ingredient list를 넣기 어려울 때, 허용되는 대체 방식을 적용합니다. 왜 중요한가 Cosmetic Regulations는 조건에 따라 tag/tape/card, website, leaflet 방식 등을 규정합니다. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.%2C_c._869/page-2.html 무엇을 확인할 것인가 S small package 예외가 필요한지 여부 필요하면 적용 방식 선택(tag/tape/card/website/leaflet) 공식 확인은 여기서 Cosmetic Regulations (small package 관련) [...]
L-08. Claim 최종 필터(경계 여부 확정) 이 항목에서 하는 일 L-05에서 모아둔 claim을 기준으로 cosmetic 경로 유지가 가능한지 최종 확정합니다. 왜 중요한가 examples 페이지는 SPF claim(메이크업 포함) 등을 not considered cosmetics로 제시합니다. 즉, 이 단계에서 결론이 나야 “라벨 최종본”이 흔들리지 않습니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/notification-cosmetics/examples-not-considered.html 무엇을 확인할 것인가 K의 문구 중 경계 트리거가 남아있는지 최종 확인 남아있으면: 8번 [...]
L-07. Directions/Warnings를 EN/FR로 마무리 이 항목에서 하는 일 라벨에 들어갈 **Directions(사용법)**과 **Warnings/Cautions(주의문)**을 EN/FR로 확정합니다. 왜 중요한가 Health Canada는 라벨 요소로 directions/warnings를 안내하고, 제품군에 따라 더 보수적으로 작성하는 것이 안전합니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html 무엇을 확인할 것인가 L Directions (EN) M Directions (FR) N Warnings/Cautions (EN) O Warnings/Cautions (FR) 공식 확인은 여기서 Labelling of Cosmetics https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html Industry Guide for [...]
L-06. 성분 데이터 → INCI 성분표로 변환(라벨의 핵심) 이 항목에서 하는 일 제조사/개발팀의 성분 정보를 기반으로, 라벨에 들어갈 **Ingredient list(INCI)**를 완성합니다. 왜 중요한가 Cosmetic Regulations는 ingredient list의 기본 규칙(표기/정렬/예외)을 규정합니다. 특히 색상군 제품은 ±(may contain) 방식 등 예외 규칙이 중요해집니다. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.%2C_c._869/section-21.2.html 무엇을 확인할 것인가 P Ingredient list (INCI 최종) Q 성분 정렬 규칙 적용(>1% 내림차순, [...]
L-05. Claims list를 “먼저 모으고” 경계요소를 1차 제거 이 항목에서 하는 일 라벨/웹/브로셔에 들어갈 **모든 문구(Claim)**를 한 곳에 모으고, Borderline 트리거를 1차로 걸러냅니다. 왜 중요한가 Claim이 경계를 넘으면(예: SPF, acne treatment, whitening/lightening) 라벨링을 아무리 잘해도 cosmetic 경로에서 이탈할 수 있습니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/notification-cosmetics/examples-not-considered.html 무엇을 확인할 것인가 K Claims list(라벨+웹/브로셔 전체) 아래 문구가 있으면 “일단 표시”만 하고 결론은 [...]
L-04. 바코드/로트(추적) 같은 “운영 요소” 확정 이 항목에서 하는 일 라벨에 들어가거나(또는 라벨 운영에 필요한) 바코드/로트를 확정합니다.(법규 필수라기보다 유통/리콜/재고를 위한 운영 요소입니다.) 왜 중요한가 이 단계는 성분/문구처럼 흔들리는 변수가 적고, 한번 정해지면 바꾸기 번거롭습니다. 따라서 Claim/INCI 전에 운영 요소부터 잠그는 편이 효율적입니다. 무엇을 확인할 것인가 I Barcode/UPC J Lot/Batch code(표기 방식만 결정: 예 “LOT: XXXXX”) [...]
L-03. 판매단위(SKU)와 내용량부터 고정 이 항목에서 하는 일 라벨 제작/유통에서 가장 기본이 되는 판매단위(SKU/variant)와 내용량(net quantity)를 먼저 확정합니다. 왜 중요한가 내용량과 SKU가 확정되어야 라벨 레이아웃/패키징/바코드 작업이 시작됩니다. Health Canada는 라벨 요소로 net quantity(metric)를 안내합니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html 무엇을 확인할 것인가 D Net quantity (metric) H SKU/Variant 리스트(색상/호수/옵션) 공식 확인은 여기서 Labelling of Cosmetics https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html 다음 단계 (완료) [...]
L-02. Product identity(EN/FR)부터 확정 이 항목에서 하는 일 제품이 “무슨 종류인지”를 라벨에서 한 줄로 말해주는 Product identity를 EN/FR로 정리합니다. 왜 중요한가 Health Canada는 라벨 요소로 product identity(영/불)를 안내합니다. 이것이 흔들리면 이후 Directions/Warnings도 같이 흔들립니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html 무엇을 확인할 것인가 B (EN), C (FR)만 확정합니다. 아직 Claim/성분/경고는 다루지 않습니다(변수이므로 뒤로). 공식 확인은 여기서 Labelling of Cosmetics https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html [...]
L-01. Start here: 고정 정보부터 채우기 이 항목에서 하는 일 라벨링을 시작하기 전에, 바뀔 가능성이 거의 없는 ‘고정 정보’부터 먼저 채웁니다. 이 단계의 목표는 “라벨 데이터팩(초안)”에 기본 인적/회사/제품 식별 정보를 먼저 넣는 것입니다. 왜 중요한가 회사명/주소/연락처/제품명은 이후 단계(성분, 문구, 경고, INCI 등)가 바뀌어도 대부분 그대로 유지됩니다. 따라서 먼저 채워두면 이후 수정 부담이 크게 줄어듭니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/labelling.html [...]