C-04. Labelling & Packaging

이 페이지의 역할

이 페이지에서 먼저 이해할 것

Health Canada는 소비자용 안내 페이지와 industry 가이드를 따로 운영합니다.

  • 소비자/기본 안내: Labelling of Cosmetics

  • 실무/업계 안내: Industry Guide for the labelling of cosmetics
    이렇게 나뉘어 있어, 사이트에서는 실무자는 industry guide를 먼저 보게 유도하는 것이 좋습니다.

사용자가 여기서 주로 확인할 포인트

  1. product identity / product name

  2. net quantity

  3. ingredient list

  4. responsible party contact 정보

  5. warning / caution statement 필요 여부

  6. outer package와 immediate container 간 문구 일치

  7. website / brochure 문구와 label 문구의 충돌 여부

이 페이지를 보는 방법

  1. 먼저 제품명과 핵심 claim을 정리합니다.

  2. Hotlist 제한 성분이 있다면 필요한 warning 문구를 확인합니다.

  3. 캐나다용 label draft를 따로 만들어 봅니다.

  4. 최종적으로 website / catalog 문구와 함께 맞춰 봅니다.

이 페이지에서 주의할 점

  • 한국어 카탈로그 기준 문구를 그대로 옮기지 않는 것이 좋습니다.

  • label이 보수적이어도, 상세페이지 문구가 더 강하면 다시 classification 문제가 생길 수 있습니다.

  • 따라서 label보다 marketing copy를 더 보수적으로 잡는 것이 안전합니다.

Official source

다음으로 이동

  • C-05 CNF / Notification

  • 제품군별 Label / 상세페이지 점검 포인트

How to use this page
이 페이지는 캐나다 화장품 규제를 모두 번역해 제공하는 페이지가 아니라, 어디에서 무엇을 확인해야 하는지를 빠르게 찾을 수 있도록 돕는 Korean guide to official English sources입니다. 최종 규제 판단과 실제 진행은 반드시 Health Canada / Justice Laws 원문을 기준으로 확인하시기 바랍니다. 관련 공식 페이지는 수시로 업데이트될 수 있으므로, 실제 신고·라벨·수출 준비 직전에는 링크된 원문을 다시 확인하는 것이 좋습니다. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/cosmetics/regulatory-information.html